最新动向-2014年春节期间赴美展演
受美国芝加哥地区SOS儿童村与威斯康辛州劳伦斯大学农历春节委员会的盛情邀请,3个天津SOS儿童村的小朋友将与5位随行人员与2014年1月底之际赴芝加哥进行艺术交流,其中包括京剧表演,葫芦丝表演,以及几位自费到伊利诺伊州与威斯康辛州展示中国传统文化工艺品的民间艺术家们。儿童村一行人共8人,机票,住宿,交通,吃喝,预计人民币12万元。现正在积极筹款中,希望各界爱心人士愿意一起共同完成这件有意义的国际性文化交流。请点击网页右上方“联系”, 使用最下方联系方式进行最适用于您的捐赠,非常感谢!
Latest Update- Possible Performance in the US during Lunar New Year celebration of 2014
Three orphans from SOS Children's Village of Tianjin have been invited to go visit SOS Children's Village of Chicago and Lawrence University of WI to perform Beijing Opera and traditional instruments! While several traditional Chinese artists will come on their own funds, our center is looking for donations to make it possible for these orphans to attend the event. In order for the children to come, five guardians and officers are required to accompany them. The cost for these eight people to come from the village would be about $20,000. It’s an opportunity that could change the lives of these children. If we work together, we can make this happen!
长期项目-天津SOS儿童村京剧课
自2010年8月起,天津市SOS儿童村开始了教授国粹京剧,一位爱心人士聘请6名京剧老师启蒙并指导20名余名对京剧有兴趣的孩子。此活动至今仍在进行中。六位教师一次课时费为每位100元,每月进行5次以上的教学指导。迄今为止,三年来这位爱心人士也不懈余力地为孩子们在当地联系一些公益演出机会来获取经验。本中心鼓励此项目在未来持续性的开展,并号召更多的有能力的爱心人士一起分担进行这项有意义的爱心活动。让孩子们在衣食无忧的条件下得到全面发展。提升艺术修养,增强自信心,传承古老传统文化从青少年做起。
Continuing Projects- Beijing Opera lessons for orphans at SOS Children's Village of Tianjin, China
In Aug, 2010, an anonymous donor hired six Beijing Opera teachers to teach twenty interested young orphans from SOS children's village of Tianjin. Each Beijing Opera teacher costs 100 yuan (13 US dollars per lesson), and they came to teach at least 5 times per month. Normally, Chinese orphans know very little about art because there are limited resources. This enriching experience changed these young lives forever. The children gained confidence, knowledge and joy. Our center hopes to keep these Beijing Opera lessons going. We need generous people like you to fulfill this dream.
受美国芝加哥地区SOS儿童村与威斯康辛州劳伦斯大学农历春节委员会的盛情邀请,3个天津SOS儿童村的小朋友将与5位随行人员与2014年1月底之际赴芝加哥进行艺术交流,其中包括京剧表演,葫芦丝表演,以及几位自费到伊利诺伊州与威斯康辛州展示中国传统文化工艺品的民间艺术家们。儿童村一行人共8人,机票,住宿,交通,吃喝,预计人民币12万元。现正在积极筹款中,希望各界爱心人士愿意一起共同完成这件有意义的国际性文化交流。请点击网页右上方“联系”, 使用最下方联系方式进行最适用于您的捐赠,非常感谢!
Latest Update- Possible Performance in the US during Lunar New Year celebration of 2014
Three orphans from SOS Children's Village of Tianjin have been invited to go visit SOS Children's Village of Chicago and Lawrence University of WI to perform Beijing Opera and traditional instruments! While several traditional Chinese artists will come on their own funds, our center is looking for donations to make it possible for these orphans to attend the event. In order for the children to come, five guardians and officers are required to accompany them. The cost for these eight people to come from the village would be about $20,000. It’s an opportunity that could change the lives of these children. If we work together, we can make this happen!
长期项目-天津SOS儿童村京剧课
自2010年8月起,天津市SOS儿童村开始了教授国粹京剧,一位爱心人士聘请6名京剧老师启蒙并指导20名余名对京剧有兴趣的孩子。此活动至今仍在进行中。六位教师一次课时费为每位100元,每月进行5次以上的教学指导。迄今为止,三年来这位爱心人士也不懈余力地为孩子们在当地联系一些公益演出机会来获取经验。本中心鼓励此项目在未来持续性的开展,并号召更多的有能力的爱心人士一起分担进行这项有意义的爱心活动。让孩子们在衣食无忧的条件下得到全面发展。提升艺术修养,增强自信心,传承古老传统文化从青少年做起。
Continuing Projects- Beijing Opera lessons for orphans at SOS Children's Village of Tianjin, China
In Aug, 2010, an anonymous donor hired six Beijing Opera teachers to teach twenty interested young orphans from SOS children's village of Tianjin. Each Beijing Opera teacher costs 100 yuan (13 US dollars per lesson), and they came to teach at least 5 times per month. Normally, Chinese orphans know very little about art because there are limited resources. This enriching experience changed these young lives forever. The children gained confidence, knowledge and joy. Our center hopes to keep these Beijing Opera lessons going. We need generous people like you to fulfill this dream.
覆盖范围/Coverage
天津市SOS儿童村:SOS Children's Village
1. 京剧:Beijing Opera
生,旦,净,丑
2. 京剧乐队:Beijng Opera Band
打击乐 Percussion
3. 篮球 Basketball
4. 辅导功课 Tutoring
天津民间艺术:Taditional Art of Tianjin
1. 葫芦作画 Painting on gourds
2. 面塑 Flour Sculpture
3. 鼻烟壶 Drawing inside of snuff bottle
4. 折扇 Fans
传统文化:Traditional Culture
1. 书法 Brush writing
2. 绘画 Brush painting
天津市SOS儿童村:SOS Children's Village
1. 京剧:Beijing Opera
生,旦,净,丑
2. 京剧乐队:Beijng Opera Band
打击乐 Percussion
3. 篮球 Basketball
4. 辅导功课 Tutoring
天津民间艺术:Taditional Art of Tianjin
1. 葫芦作画 Painting on gourds
2. 面塑 Flour Sculpture
3. 鼻烟壶 Drawing inside of snuff bottle
4. 折扇 Fans
传统文化:Traditional Culture
1. 书法 Brush writing
2. 绘画 Brush painting